盜亦有道

所謂「盜亦有道」,出自《莊子.胠篋》,盜跖的徒弟問盜跖,「做盜賊也有道德嗎?」盜跖回應:「可猜測房子裏有沒有寶藏,叫做『聖』;冒險領隊前去偷東西,叫做『勇』;撤退時能居後,叫做『義』;判斷能否下手,是『智』;分贓做到公平公正,叫做『仁』。」莊子認為,俱備五者,才能配稱為「大盜」。

「盜亦有道」英文的說法是「There is honor among thieves」。

Comments

Popular Posts