西方也有姓名學 2016年12月9日 占飛

2016年12月9日

占飛 忽然文化

西方也有姓名學

中國早有五花八門的姓名學，那麼，姓甚名誰會否影響命運？西方新近的研究已證實，姓名確會影響到學業及職業前景以至受歡迎程度，姓氏甚或會揭示出會有何種體格和性格；據專家解釋，原因在於潛意識中，世人期待與姓名拉近距離。

美國西北大學政策研究學院院長大衞．菲里奧（David Figlio）曾開展對姓名影響的研究，首先調查藍領階層或非洲裔美國人慣用的名字，例如窮人喜歡用isha（比如Lakisha）後綴的名字，含單引號的名字（比如Du'Quan）亦是如此；他繼而比較藍領與中產階級名字的兒童，發現藍領兒童的表現比中產階級名字的要差。

期望差異

菲里奧從而指出，那不僅僅由於藍領家庭會為兒童取藍領名字，同時，更與社會對不同名字所代表的階層內涵，存有「期望差異」（expectation discrepancy）；他的研究表明，與取得正常男性名字的男孩相比，取得女性名字的男孩會遇到更多問題；當課堂裏有一個女孩也叫同樣名字時，此一問題就更嚴重。

此外，牛津大學學生所做的一項研究亦證實， 此一差異效應不僅限於校內；格力哥利．克拉克（Gregory Clark）將該校2008年至2013年的1.4萬名學生名字與社會人群作出對比；他發現：牛津大學的學生名叫Eleanor的比例，為社會平均比例的3倍，其他佔有高比例名字計有Peter、Simon、Anna和Katherine，而名叫Shane、Shannon、Paige和Jade的比例則較低；Jade的比例甚至不到社會平均比例的三十分之一。

除階層外，名字會影響人生際遇嗎？順帶一提，有研究在調查49位成人（大部分為亞裔美國人）的就學經歷後發現，讀錯學生名字的教師會被學生扣上「種族攻擊」（racist attacks）的帽子；很多人都曾在學校因為其名字而遭遇包括被教師讀錯，從而導致孤立感和焦慮等情緒問題。

或可探討一下西方人姓氏的由來，研究者最近研究Y染色體（此乃由父親遺傳給兒子）基因標記與姓氏的關係，繼而將在西班牙、英國及愛爾蘭的研究結果進行比對；他們發現，在西班牙與英國姓氏相同且源自同一祖先的人群相似度愈高，他們的姓氏就愈罕見。

在英國，5000人以上的姓氏群體幾乎完全並沒有同一祖先，但在愛爾蘭，研究者發現，即使十分常見的愛爾蘭姓氏人群亦會擁有同樣的Y染色體；他們得出結論：出現此種情況的原因，在於愛爾蘭的人口少於英國及西班牙，人口分布與歷史也大為不同；同時，人類的姓氏亦會揭示從祖先繼承的體格類型，那可能源於祖先當時所從事的職業。

研究者向200多名姓氏與職業相涉的人士展開調查，從而查詢姓Tailor（意為「裁縫」）或Smith（源自「工匠」）的男女，其年齡、身高、體重，以及從事體力或耐力型運動的能力；研究者更記錄在英國、澳洲及德國田徑組織及運動會，展開超過一年的男選手排名數據。

職業為姓

他們發現，與姓Smith的運動員相比起來，姓Tailor的身材較矮、體重較輕，強壯程度也不如前者；姓Smith的運動員自認為更適合做體力工作和參與運動，在體力型運動項目中取勝的比例更高；而姓Tailor的運動員則更加適合較輕體重的耐力性項目。

中國人很早就有姓，且將姓視為血緣關係、傳宗接代的最重要標誌；關於西方人的姓氏起源，古代英國人卻只有名而沒有姓；從十世紀開始，即相當於中國唐朝末年，才有一部分貴族以封地為姓，其後別的貴族也爭相模仿，從而選擇姓氏；自十一世紀到十六世紀文藝復興時期，基督教要求對姓氏進行登記，姓氏才得以普遍使用。

在英國，最普遍的是以職業為姓，例如古代的工匠為居民製作、修理農具、釘換馬掌，乃一種不可或缺的行業，於是Smith（工匠）就成為姓氏；其他如Tailor（裁縫）、Cooper（製桶工）、Barber（理髮師）、Baker（麵包師）、Carpenter（木匠）、Clerk（辦事員或書記員）、Cook（廚師）等姓氏，也在此時形成。

還有一些姓氏原是父親的名字，加上son，就意味此人乃某人的「兒子」，那就就演變成家族後代的姓氏、例如Thomas的後代就姓Thomason或Thomson，Jack的後代因而姓Jackson；Will的後代就姓Wilson；William的後代就姓Williamson等。

撰文 : 占飛

 2016年12月9日

占飛 忽然文化

歐洲姓氏起源

話說愛爾蘭人和蘇格蘭人在父親名字前面加上字頭，比如加上Mac或Mc就成為姓氏了，以此為姓的諸如MacArthur（麥克阿瑟）、McCarthy（麥卡錫）、McDonald（麥當勞）、Macmillan（麥克米倫）等，他們的祖先不是蘇格蘭人就是愛爾蘭人。

就地取材

愛爾蘭人還有前加O'作為姓氏以表示血緣關係，比如O'Neill（奧尼爾），O'Conner（奧干納）、O'Sullivan（奧蘇里雲）等；O'是愛爾蘭姓氏前綴，意為「的」、「來自」，類似英文的of或from；此外，還有Fitz字頭的姓氏，表示從海峽南岸侵入大不列顛的諾曼人的後裔，例如Fitzgerald（費茲格羅）。

在歐洲國家常見的姓氏，比如Von、Van、 de、di等等，von前綴來自德國、van則來自荷蘭、de及di來自西班牙、意大利、法國等羅馬語系的國家，如足球員雲佩斯（Robin van Persie）或梵高（Vincent Willem van Gogh）。荷蘭曾被3個日耳曼部落所佔領，分別是Frisians、Saxons和Franks（起初為部落，其後變成王國）；van在荷蘭語為介詞（preposition），含有from、of、by、with、at等意思，比如雲巴斯頓（Marco van Basten），Van Basten乃姓氏，Marco為名字，而Basten乃鹿特丹一個小鎮。

荷蘭盛產足球員，當中有大量姓氏為De Jong， 意為junior（小）；van並非荷蘭獨有，德國音樂家貝多芬（Ludwig van Beethoven），beethoven意為beet加上hoven；hoven乃荷蘭語hof的複數形式，即花園；beet在英語中為甜菜，兩者合起來即甜菜田；貝多芬的祖父是來自安特惠普及布魯塞爾地區，為甜菜種植地區，亦是音樂非常流行的地區。

荷蘭人也有造姓氏起源，住在Apeldoorn的就姓Van Apeldoorn；家裏有城堡的就以城堡的名字Nassau命名，即姓Van Nassau；從noord（北）邊來的，就姓Van Noord，從oost（東）來的，就姓Van Oosting。

在荷蘭常見的姓氏Ryn，源於Rhine（萊茵河）， 意指祖先住在萊茵河邊；祖先為手藝人的姓氏為Messenmaker，指make knives（製作剪刀的），而Kortman乃kort與man組合，而kort意思是short（短）。

撰文 : 占飛